IGR: 0192. Versión: 36. Rima: é-a. Hemistiquios 20.
Vinhais (c. Vinhais, dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)
Por aquela serra acima vai uma fermosa donzela;
vestido leva de seda, bordado de primavera;
sapatos leva de prata, apertados com linda fivela;
leva toucado d` asquilha, à moda da sua terra.
O rei, assim que a viu, levantou-se e foi `trás dela.
Mal pareceis, ó senhora, sozinha por esta serra.
Mais mal parece ao rei levantar-se e ir `trás dela,
`inda qu` eu venha sozinha, meu marido atrás queda;
não teme mouro nem moura, nem a paz e nem a guerra;
tu és rei dos teus vassalos e ele é rei do céu e da terra.
Estudios académicos
Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0192).
Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.
Motifs documented by Harriet Goldberg
Associated with the ballad (IGR 0192); not necessarily present in this version.
- Virgin appears to king as a beautiful maiden. (V276.4)
Read full description
V276.4. Virgin appears to king as a beautiful maiden. She rejects his advances and tells his servants that he is deceived.
- Virgin Mary makes pilgrimage to Santiago de Compostela. (V531.0.1)