La Virgen romera v33

IGR: 0192. Versión: 33. Rima: é-a. Hemistiquios 38.

Duas Igrejas (c. Miranda do Douro, dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)

Por aquela rua abaixo    vai uma linda romera,
com seu rosário na mano,    contador de prata era;
com seu capôchinho `òs ombros,    que le servia d` auguadera;
sua touca valanciana,    sua polida braguera.
Estando o rei em seu palácio    se namorou da donzela.
Altos, altos, meus criados,    os que comem a mi` mesa,
aqui estão cem libras d` ouro,    ide-me por a donzela;
nem por ouro, nem por prata,    não vos venhais sem ela.
Dê-me, ó rei, uma seinha,    uma seinha qu` ela leva.
Sapatinhos leva d` ouro,    apispontados com seda,
com seu rosário na mão,    contador de prata era;
com seu capôchinho `òs ombros,    que le servia d` auguadera;
com sua touca valanciana,    sua polida braguera.
Agarraram-la descansando    debaixo duma noera.
Eu aguardo la senhora    sola por terras alhenas.
Eu num soy solita, não,    meu marido atrás queda.
Aqui estão cem libras d` ouro,    meu amo mandou por eilha;
nem por ouro, nem por prata,    que num fôramos sem eilha.
Se el-ei é senhor dos seus palácios,    eu sou do céu e da terra.

Otros datos:
Notas de J. L. de Vasconcellos: -2b contador Borla de seda do rosário. -4a valanciana De Valência. -14b noera Nogueira. -17b eilha Por Vossa Mercê (tratamento mirandês).

Bibliografía:
Recitada por una señora de edad. Recogido antes de 1960. Publicada en Leite de Vasconcellos 1958-1960, II. 327-328. Reeditada en RºPortTOM2000, vol. 4, nº 1608, pp. 341-342. © Fundação Calouste Gulbenkian.