La serrana de la Vera v81

IGR: 0233. Versión: 81. Rima: é-a. Hemistiquios 83.

Quintanilla de Rueda (ay. Cubillas de Rueda, p. j. León, ant. Sahagún, León, España)

En Garganta de la Olla,    legua y media de Plasencia,
habitaba una serrana    alta, rubia y sandunguera.
con vara y media de espalda,    cuarta y media de muñeca,
y la trencita del pelo    que a los zancajos la llega.
Vio venir a un vaquerillo    
(que iría a buscar una vaca)    
Vaquerillo, vaquerillo,    ¿dónde vas por esta sierra?
Voy en busca de una vaca    que ayer tarde se perdiera.
Vaquerillo, vaquerillo,    ay, si tú lo supieras,
no irías a buscar la vaca    aunque el lobo la comiera.
Si quieres tirar un tiro    aquí traigo mi escopeta.
No, señora, no he aprendido,    ni quiera Dios que lo aprenda.
Le agarrara de la mano,    le llevó para la cueva.
En el medio del camino    atrevíme y preguntéla:
¿De qué son tantos montones    de tanto ladrillo y piedra?
Son cabezas de los hombres    que he matado en mi ribera;
lo mismo he de hacer contigo    cuando mi voluntad sea.
Lo agarró por las manos,    lo metió para la cueva.
Mientras él atiza la lumbre    la serrana a caza fuera;
de perdices y conejos    trajo la trinchera llena,
los conejos para él,    las perdices para ella.
Bebe, vaquerillo, bebe,    bebe por la calavera,
que puede ser que algún día    también por la tuya beba.
Jarras van y jarras vienen,    la serrana emborrachéla;
con el calor de la lumbre    la serrana se durmiera.
Si la tiro y no la mato,    aquí lo peor me fuera;
aquí lo mejor será    salir por la puerta afuera,
Ató el zapato a la trincha    para que no le sintiera.
Cuando ella despertó    yo ya había anda`o legua y media.
Se asomara a una ventana    que tenía a la revuelta,
con una china en la honda    que pesaba arroba y media.
Con el aire de la china    me derribó la montera.
Vuelve, vaquerillo, vuelve,    vuelve por la tu montera,
que es de paño rico y fino    y es lástima que se pierda.
Si es de paño rico y fino    y es lástima que se pierda,
mis padres me compran otra    y si no me estoy sin ella.
Lo que te encargo, serrano,    que no descubras mi cueva,
porque si me la descubres    te he de cortar la cabeza.
Y tu padre es un caballo    y tu madre es una yegua,
y tú eres una potrina    criadita en esta sierra.
Cincuenta mil de a caballo    salieron en busca de ella;
no la fueron de matar    porque las balas no la entran.
solamente un pajarillo    por arrodeos que lleva.
Variantes: -7b q. a. t. la p.; -9a n. vendrías a b. l. v.; -10a s. q. tirarle u. t.; -19a de conejos y perdices; -21a b. pastorcito b.; -31b le d. l. m.; -33a v. pastorcito v.; -42b con a. q. ll.    

Otros datos:
Nota: En la segunda recitación las hermanas omiten los versos 21-2 y 38-9. A propósito de -1b la Fermina comenta: "Pues Plasencia yo no sé si está en Palencia o dónde".

Bibliografía:
Recitada por Fermina de Río Alonso y Mercedes (85a). Recogida por Julio Camarena, Paloma Esteban, Antonio Lorenzo Vélez y Isabel Rodríguez, 1985. (Archivo: ASOR; Colec.: Encuesta LEON 85; cinta: 11.11-7.2-A1 y B2). Publicada en Cardoso da Costa 2000, nº 43 (tesis doctoral). Reeditada en Petersen-Web 2005, Texto (transcrip. facilitada por Cardoso da Costa).