La serrana de la Vera v200

IGR: 0233. Versión: 200. Rima: é-a. Hemistiquios 34.

Hinojosas de Calatrava (p.j. Almodóvar del Campo, Ciudad Real, España)

Por la sierra de Presencia    se pasea una serrana,
rubia, blanca y colorada,    y también ojimorena;
lleva el pelo realzado    debajo de la montera
Un día pasó un pastor    con una carga de leña.
Bienvenido seas, pastor,    ¿quieres venir a mi cueva?
Si tengo d` ir, serrana,    por ver qué tienes en ella.
¿De qué tienes tantos hoyos    y tantas cruces de madera?
De los hombres que he matado    desde que ando en la ribera;
eso tengo hacer contigo    cuando mi gustillo sea.
A eso de la` medianoche    cuando el pastor se durmiera,
la pícara `e la serrana    l`apretaba las muñecas.
Ya que el pastor comprendió    que la serrana durmiera,
pilló su camino alante    y se marchó para su tierra.
La serrana despierta,    
y le pegó un tiro    y le `erribó la montera.
Ven acá tú, pastorcito,    ven acá tú por tu montera.
No quiero yo la montera,    
que de ese paño fino    se cría mucho en mi tierra.

Otros datos:
Nota: Ayudan a los recolectores sus hijos, Hernán y María y al recitador, su mujer. -5a Ven acá tú, pastorcito primero, pero corregido por su mujer lo repitió según el texto; -7 ¿De qué tienes tantas cruces/ y tantos hoyos de madera, por confusión, corregido por la mujer según el texto; -14 y 15 recitados como prosa; -18 recitado; la mujer: de ese paño bueno y fino.

Bibliografía:
Recitada por Eusebio Fernández Martínez (72a). Recogida por María Soledad Martínez de Pinillos y Antonio Sánchez Romeralo, 1975. Publicada en Cardoso da Costa 2000, nº 193 (tesis doctoral). Reeditada en Petersen-Web 2005, Texto (transcrip. facilitada por Cardoso da Costa).