La moza y el Huerco v1

IGR: 0666. Versión: 1. Rima: á-o. Hemistiquios 18.

Salónica (Grecia)

Ay una mosa y una mosa    que non se espanta de la muerte
porque tiene padre y madre    y sus doge hermanos cazados.
Caza de tres tabacades    y un cortijo enladriado.
En medio de aquel cortijo    havia un mansanale
que da mansanas de amores    en vierno y en verano.
Adientro de aquel cortijo    siete grutas hay fraguada.
En cada gruta y gruta    ay echado cadenado,
y a la trazera gruta    hay echado tres y quatro.
El guerco que fue ligero    se entró por el cadenado.

Otros datos:
Nota del editor: -3a tabacades: mot turc qui signific: étage (etapa).

Bibliografía:
Recogida por Michael Molho, antes de 1940. (Colec.: Molho, M.). Publicada en Molho 1940, "Cinq élégies en judéo-espagnol", BH, p. 233 (nº III).