La Condesita v252

IGR: 0110. Versión: 252. Rima: á. Hemistiquios 18.

Alcuéscar (ay. Alcuéscar, p.j. Cáceres, ant. Montánchez, Cáceres, España)

Ya se comenzó la guerra,    ya tiran a pelea[r].
dime, dueño de mi vida,    ¿po` cuántos días te vas?
No mi preguntes po` días,    ni meses ni temporás,
pregúntame tú por años    si acaso güelvo pa acá;
si a los siete n`he venido,    ya te puedes tú casa[r].
Los siete van ya pasados,    pa los ocho camina[r].
Le dijo `l padre a su hija,    si se quería casa[r].
La bendición pido, padre,    mi dueño voy a busca[r].
Caminaba la romera    con deseos de llega[r];
en el puente de Segovia    s` ha `ncondrad` un melita[r].
¿Ha vist` usté `l dueño mío,    un guardia del Escoria[l]?
Si usted no me da más señas,    no le puedo contesta[r].
Mi marido `s un valiente,    un valiente melita[r],
con un caballito blanco    y unas botas de monta[r].
Hace tres días con hoy    que lo vide d`entra[r].-
La pobre de la romera    a un cancho se fu` a llora[r].
No llores tú, vida mía,    que yo soy el melita[r]:
aquí te traigo `l caballo    y las botas de monta[r].-
S`han cogido de las manos;    besos y abrazos se dan.

Otros datos:
El colector trata de reproducir la pronunciación local. Restauramos entre corchetes las consonantes finales (-r, -l) que no se pronuncian y ponemos -s donde el original escribe -h o -g (-2 vag; -3 temporág; -5-6 log siete; -12 mag; -15 treg; -18 y 19 lag.

Bibliografía:
Recogida por Ramón García Plata de Osma, entre 1901 y 1904 (Archivo: AMP). Publicada en RTLH 4 (1970), pp. 187-188, nº V.198.
[0113 Señas del esposo contam.]