IGR: 0107. Versión: 9. Rima: ão+ou. Hemistiquios 34.
Babe e Palácios (c. Bragança, dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)
Em Sevilha está um santo que le chamam S. Simão;
todos os que o vão ver freirinhas e frades são.
Tam`ém uma irmana mia das mais guapas que lá vão,
assim que chegou à igreja, logo se ela ajoelhou.
O cura que dizia a missa logo para trás olhou;
o que le ajudava à missa na confissão se enganou;
o que mudou o missal todas as folhas rasgou;
o que le deu as galhetes todo o vinho derramou;
o cura que disse a missa a donzela namorou.
Nota: Pese embora a profunda semelhança com a versão seguinte, provavelmente devida ao seu carácter de vulgata, optámos por editar o presente texto de forma independente, atendendo à possibilidade de serem versões distintas.