La bella en misa v4

IGR: 0107. Versión: 4. Rima: ó. Hemistiquios 30.

Arroyo de la Luz, ant. Arroyo del Puerco (ay. Arroyo de la Luz, ant. Arroyo del Puerco, p.j. Cáceres, ant. Montánchez, Cáceres, España)

Mañanita, mañanita,    mañanita de San Simón,
veinte damas y galanes    van a oír misa y sermón.
y en el medio iba una    que era de todas la flor
va falda sobre falda    y jubón sobre jubón,
pañuelos sobre pañuelos    sobre el pañuelo, mantón
y en sus blancas manos lleva    anillos de gran valor
que se los trajo su amante    que se los trajo su amor
que le costó cien ducados    y una onza al por mayor.
Al entrar en misa de once    agua bendita tomó
y andando más adelante,    de rodillas se humilló
y el cura que la decía    no pudo decirla, no,
y el que estaba en el coro,    el credo se le olvidó
y el que toca las campanas    también ha perdido el son
y el monaguillo de risa    a la calle se salió
y ya se ha acabado el coro    del día de San Simón.
Notas: Se repiten todos los versos (menos los vv. 1, 6 y 15), que acaban, además, anticipando la primera sílaba del verso siguiente a modo de estribillo. También intercala el estribillo ¡ay! tras los primeros hemistiquios (menos el en los vv. 1 y 6). Por ejemplo, el v. 4: va falda sobre falda, ¡ay!, / y jubón sobre jubón//lleva falda sobre falda / y jubón sobre jubón, pa…//    

Otros datos:
Nota de Fraile Gil: En una recitación posterior añadió, tras el hemist. -14, el siguiente verso: en ver lo que había pasado / en la parroquia mayor.

Bibliografía:
Recitada por Domitila Parra Molano (69a). Recogida por José Manuel Fraile Gil y I. Granzow de la Cerda, 1990. (Archivo: ASFG; Colec.: Fraile Gil, J. M.). Publicada en Fraile Gil Rom-Panhisp.-1/CD, Primera Antología Sonora, 1992, v. 5, TECNOSAGA, KPD-(5)10.9004, corte 19 © Fraile Gil. Reproducida aquí con permiso del editor. Reeditada en Fraile Gil 1985c, Arroyo de la Luz, SAGA VPD/1089/90, disco 2, cara A, banda 1 (otra versión de la misma informante).