IGR: 2917. Versión: 1. Rima: estróf.. Hemistiquios 20.
S. Pedro (isla de Santa Maria, Açores, Portugal)
Há vinte e quatro anos que às ordens m` entregaram;
quatro vinténs e um pão foi tudo quanto me deram.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ó chouriços da minh` alma, consolai este mortal;
vinde, vinde sem demora p`ra dentro do meu bornal.
(Os chouriços correram para o bornal de João. E depois era o demónio, que o demónio tentou em levar p`ra o inferno João. Mas eu já não sei aqui. E o João diss` assim:)
Olá, de grande estafermo; que fazes tu por aqui?
Um diabrete tão feio como tu eu nunca vi.
(E depois o diabo disse:)
Pôs-me os ossos num feixe, que mal me posso mover;
se cá vem o João Soldado, deita tudo a perder.
Diabos e diabinhos, diabretes e diabrões,
venham todos prevenidos com pás e com alviões.
(NI 147)