Infanticida v22

IGR: 0096. Versión: 22. Rima: é-a. Hemistiquios 58.

Castillo de Garcimuñoz (ay. Castillo de Garcimuñoz, p.j. San Clemente, Cuenca, España)

En la corte de Madrid    en una pequeña aldea
hay un niño chiquitito    que a los tres años no llega.
Lo coge su padre en brazos,    le dice de esta manera:
Dime quién de casa sale,    dime quién en casa entra.
En casa entra un alférez    y con madre mucho juega.
Le da besitos y abrazos    como si usted mismo fuera.
A mí me dan cuatro chavos    y me mandan a la escuela
y yo, como picarillo,    me escondo tras de la puerta.
A otro día de mañana    el padre se fue a la feria.
La tunanta de la madre    le ha cortado la cabeza.
Sacó la lengua en un plato    al alférez se la entrega.
Tome usted, señor alférez,    la lengua que tanto perla.
Se castigan a los niños,    pero no de esta manera;
se les da poquito pan    y se mandan a la escuela.
Aquel día por la noche    viene su padre de feria.
¿Dónde está mi hijo amado,    que le traigo una sospresa?
Le he dado un poquito pan,    se ha marchado a en ca la abuela;
esta noche no vendrá,    que se quedará con ella.
Pasar, pasar, maridito,    que te tengo grande cena.
¿Qué me tendrá esta mujer,    que tanta prisa me lleva?
La cabeza de un chivato,    sólo le falta la lengua.
(Y) al ponerse a cenar,    al tirar de la cabeza,
bajó la Virgen María    y diciendo de esta manera:
Detente, padre, detente,    comes de tu sangre bella.
La agarró de los cabellos,    la sala barrió con ella.
Bajar, demonios, bajar,    llévala lo antes que muera.
Bajaron veinte demonios    en volandas se la llevan.
El uno le echaba pez    y el otro le echaba miera
y el otro le echaba lumbre    pa que de prisa ardiera.

Otros datos:
Notas: -12b por la asonancia perla en lugar de parla. María Fernández explica: Lo aprendimos de la Rafaela, que se quedaba en casa con nosotros cuando nuestros padres se iban al campo.

Bibliografía:
Recitada por María Fernández Saiz (56a). Recogida por José Manuel Fraile Gil y Julio Aparicio, 1982. (Archivo: ASFG; Colec.: Fraile Gil, J. M.). Publicada en Fraile Gil Rom-Panhisp.-1/CD, Primera Antología Sonora, 1992, v. 4, TECNOSAGA, KPD-(5)10.9004, corte 8.© Fraile Gil. Reproducida aquí con permiso del editor.