Infanta preñada v6

IGR: 0469. Versión: 6. Rima: á-a. Hemistiquios 32.

Brasil s. l. (Brasil)

Estava D. Branca    servindo à mesa a seu pai,
com a saia levantada    e a barriga empinada.
O que tendes, D. Branca,    que da cor estais mudada?
Isto foi um jarro d` água    que bebi de madrugada.
Manda el-rei chamar os médicos    que moravam na cidade
e todos eles disseram:    D. Branca está pejada.
Homem de Deus, não mintais,    não mintais, por caridade;
isto foi um jarro d` água    que bebi de madrugada.
As parteiras vêm também    correndo à real chamada
e todas elas respondem:    D. Branca está pejada.
Parteiras, não mintais, não,    não mintais, por caridade;
isto foi um jarro d` água    que bebi de madrugada.
Filha que faz isto ao pai    bem merece ser queimada
por sete carros de lenha,    e por mim bem atiçados.
Filha que faz isto ao pai    bem merece ser degolada
por sete folhas de navalhas,    e por mim bem afiadas.–. . .
[Esta versão prossegue com Conde Claros Vestido de Frade (B4).]    

Otros datos:
Título original: A FONTE FECUNDANTE (Á-A) (=SGA R4)

Bibliografía:
Recogido antes de 1908. Publicada en Costa 1908, Folclore pernambuco, pp. 316-17. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), p. 211, R4.