Hermana cautiva v73

IGR: 0169. Versión: 73. Rima: 6+6 í-a. Hemistiquios 40.

Soto de Valderrueda (ay. Valderrueda, p.j. Cistierna, ant. Riaño, comc. Puente Almuhey, León, España)

Camina don Bueso    mañanita fría
a tierra de moros    a buscar amiga.
No la encontró en valle    ni tampoco en villa,
la encontró lavando    en una fuente fría:
¿Qué haces ahí, mora,    hija de judía?
Si yo no soy mora,    ni hija de judía,
que soy cristianica,    bautizada en pila.
Pues si eres cristiana,    yo te llevaría,
y si eres mora,    ahí te dejaría.
Cristiana, cristiana,    bautizada en pila.
Se bajara don Mauro,    y la puso en su caballería.
Ay, campo, campo    de la verde oliva,
mientras él la plantaba,    yo se la tenía;
mi hermana mayor    lavaba y cosía,
y yo, la más pequeña,    la seda torcía.
Pues, según explicas,    eres hermana mía.
Ábrame, madre,    las puertas de arriba,
que en lugar de traer nuera    la traigo la hija.
Si es nuera,    bien recibida;
y si eres hija,    mejor recibida.

Otros datos:
Variantes: -3a l. encuentró; -13 su padre la plantaba / y ella la tenía; -17a Madre, madre; -19a s. e. mora.

Bibliografía:
Recitada por Paula Díez Manzaneda (84a). Recogida por J. Antonio Cid, Thomas Lewis, Madeline Sutherland y Jane Yokoyama, 1977. (Archivo: ASOR; Colec.: Encuesta NORTE 77; cinta: `Valmartino--Buiza` A4). Publicada en AIER 1 (1982), nº 39:8, p. 242.