IGR: 0169. Versión: 149. Rima: 8+8 í-a. Hemistiquios 34.
Sant Aniol de Finestres (ay. Sant Aniol de Finestres, p.j. Olot, comc. Garrotxa, Gerona, España)
I el dia de Sant Joan n` és festa de molta alegria,
fan festa los cristians i els moros de morería,
van a buscar el pa el dia abans per celebrar aquell Sant dia.
Els caçadors de la reina cacen aigua de font viva,
i, al dessota aquella font, un ginjoler n`hi havia,
i, a l`ombreta d`aquell ginjoler, s`hi sombrejava una nina.
De tan bonica que n`és, si la`n prenen i la`n lliguen
i en fan un present a la reina, la reina de Moreria.
Quan la reina la`n veié, la`n veié tan blanca i tan linda:
Torneu-la, lladres traïdors , torneu-la d`allí on l`heu traída,
que, si el rei moro la veiés, d`ella s`enamoraria,
i ella en seria la reina, jo en seria la cautiva.
Doneu-li`n feina, senyora, dén-li`n feina que en pugui viure.
Quina feina li posaré, quina feina li posaria?
La feina que li heu de posar, rentar panyos tota vora marina,
que amb els rajos del sol salir sé n tornarà morenita.-
Ni amb el rajos del sol salir: sempre més blanca i més linda!