IGR: 0169. Versión: 146. Rima: 6+6 í-a. Hemistiquios 80.
Posada de Rengos (ay. Cangas de Narcea, p.j. Cangas de Narcea, ant. Cangas de Tineo, Asturias, España)
La hija de rey ¿quién la llevaría?
La llevó el rey moro para morería.
Ha yido don Bursio en busca de la niña,
la encontró calzada, la encontró vestida,
la encontró lavando n`una fuente fría.
Quita de ahí, mora, hija de judía;
deja mi caballo beber agua fría.
Reviente el caballo y quien n`el venía,
que yo no soy mora, ni hija de judía;
soy una cristiana formal y nacida.
Si fueras cristiana yo te llevaría.
Los paños del rey, ¿óu los dejaría?
Déjalos n`el agua, ya los llevaría,
los de urlanda fina cójalos la niña.
¿Póneste a las anclas, póneste a la silla?
Me pongo en las anclas, me pertenecía.
Valle abajo, cuesta arriba,
desque llegó al alto, gritos da la niña.
No chille usted que yo daño no le haría.
No es que me haga daño, sé que no lo haría,
los chillidos que doy es de alegría;
ya veo a Granada, ya veo a Sevilla,
ya veo los campos onde fui nacida.
Ya veo los campos de la verde oliva,
mi padre los planta, mi madre los mira
y mi hermano Vitor el caballo corría;
yo como chiquita, quitaba y ponía.
Por lo que te explicas, sos hermana mía.
¡Abra puertas, madre, puertas de alegría!,
fui busca`le nuera, le traigo la hija.
Si traes una nuera sea bienvenida,
si traes una hija, mijor parecida;
si mi hija fuera mijor color tenía.
¿Cómo quieres, madre, que yo color tenía?,
habiendo siete años que pan no comía,
ni vino bebía, sino sólo berros de una fuente fría.
La murona, madre, la murona mía
`chábame a lavar, lavar cada día;
cuanto más lavaba, mijor parecía,
junto a las sus hijas reina parecía.
Notas del colector: 12b óu, `¿dónde?`; -14a urlanda, `holanda`; -15a anclas, `ancas`; -28b sos, `tú eres`; cf. Anteckningar, p. 51.