IGR: 0169. Versión: 145. Rima: 6+6 y 8+8 í-a. Hemistiquios 54.
Cangas de Onís (ay. Cangas de Onís, p.j. Cangas de Onís, Asturias, España)
Madrugó don Güeso una mañanita,
por tierra de moros a buscar amiga.
Hallóla lavando en una fuente fría
Oiga usted, mora, hija de judía,
deje el mi caballo beber agua fría.
Reviente el caballo y quien le traía,
que yo no soy mora, ni hija de judía,
soylo yo cristiana de moros cautiva.
Si fueras cristiana conmigo te vendrías
y en tierra de moros no te dejaría.
Los paños que lavo ¿yo qué les haría?
Los paños de seda, traelos, vida mía,
los de holanda déjalos, que el agua los llevaría.
Trata de quitarla la honra y ella dice: –Más arriba.
Más abajo donde bebiemos ma ha quedado la petrina.
Mientes, mientes, caballero, que en ende la traes tendida.
Ya veo a Granada, ya veo a Sevilla,
ya veo la tierra donde soy nacida.
Cuando el rey mi padre plantó aquí esta oliva
él se la plantara, yo se la tenía.
Volvióse don Güeso: ¡Ay, hermana mía,
Abrime las puertas, madre, con gusto y con alegría,
que vos fue buscar nuera, hija vuestra, hija.
Tú para ser hija mía eres muy descolorida.
¿Cómo he de ser colorada si yo vino no bebía?
sino unos pocos de berros de al pie de una fuente fría,
donde la culebra canta y el caballo bebía.
¡Válgame Nuestra Señora, válgame la Virgen María!
Lecturas de la ed. de 1861: -1a m. d. Bueso; -3a fallóla l.; -3b en la f. f.; -4a Oiga, le diz, m.; -4b fija d. j.; -9b omite te; -10a que en t. d. m.; -10b non te dexaría; -11b y. q. l. faría; -13a l. d. h. el agua; -13b se los ll.; -14-16 omite; -21a v. d. Bueso; -22-28 Amador de los Ríos regulariza en hexasílabos el final octosilábico de la versión, además de retocarlo: que por esas señas / eres Rosalinda.// Abridme las puertas, / abrid, madre mía,// que fui buscar nuera / y vos traigo fija.//–¡Madre, la mi madre! / –Non te conocía,// que vienes, rapaza, / muy decolorida.//–Madre, la mi madre, / vino non bebía,// sólo comí berros / de una fuente fría,// do culebras cantan, / caballos bebían.//Invocac. omite.