IGR: 0169. Versión: 144. Rima: 6+6 í-a. Hemistiquios 40.
Oviedo (ay. Oviedo, p.j. Oviedo, Asturias, España)
Madruga don Bolso mañanita fría,
por tierras y montes a buscar la niña.
La encontró lavando en una fuente fría.
¿Qué faces ahí, mora, fija de judía?
Deja beber agua a mi caballo fría.
Beba su caballo y quien le traía,
que yo no soy mora, fija de judía,
soy una cristiana que aquí estoy cautiva,
lavando los paños de la morería,
que los de oro y plata los lava mi vida.
La montó a caballo por ver qué decía,
la llevó por prados que ya conocía.
¡Oh, praditos, prados, prados de mi vida!,
cuando el rey don Bolso las flores tenía,
yo de chiquitita todas las cogía.
La metió en un cuarto por ver qué decía.
¡Oh, sayitas, sayas, sayas de mi vida!,
cuando yo marché nuevas os dejé,
y agora que vengo viejas os fallé.
Calla, fija, calla, que otras te echaré.
Lecturas de la ed. de 1861: 3a lavando fallóla; -3b a una fontecilla; -7a q. y. non s. m.; -8b q. a. estó c.; -11a montóla a c. (ya en el ms. al margen); -12a llevóla p. p. (ya en el ms. al margen); -18-20 las lecturas del ms. aparecen en la ed. en nota a pie de página con la advertencia: «En otra versión se altera aquí el asonante». En su texto Amador de los Ríos imprime: -18a c. y. marchaba; -18b n. os veía; -19b vos fallo enviejidas; -20b q. o. t. echaría. Estas lecturas figuran ya en el ms., al margen.