Hermana cautiva v132

IGR: 0169. Versión: 132. Rima: 8+8 í-a. Hemistiquios 46.

Santa Cruz del Sil (ay. Páramo del Sil, p.j. Ponferrada, comc. Ribas del Sil, León, España)

El día dos de setiembre    pasé por la morería,
oí cantar una mora    al pie de una fuente fría.
Quítate de ahí, mora bella,    quítate de ahí, mora linda,
deja beber mi caballo    en esa fuente cristalina.
No soy mora, caballero,    que soy cristiana cautiva,
me cautivaron los moros,    siendo niña chiquitina.
Si quieres venir conmigo,    yo muy bien te llevaría.
Y los pañuelos que yo lavo,    ¿adónde los dejaría?
Los de seda y los de hilo,    para mi caballería,
y los que no valgan nada    a la corriente se tiran.
La montó en el caballo    y la llevó a un valle arriba.
A la salida del valle    ya suspiraba la niña.
¿Por quién suspiras, mi alma,    por quién suspiras, mi vida?
¡Cómo no he de suspirar    siendo aquí donde venía
con mi hermano el Aguileño    y mi padre en compañía!
Válgame Dios de los cielos,    válgame Santa María!,
creí traer una mora    y traigo una hermana mía.
Abran puertas y ventanas    balcones y celosías,
que aquí les traigo el tesoro    que lloran de noche y día.
¿Qué te hacían a ti, los moros,    qué te hacían a ti, hija mía?
A mí me iba muy bien,    casi más que merecía.
cuando tenía quince años,    ya me querían casar
con un morito muy guapo    y de mucho capital.
Variantes: -8b de dónde irían. (hay desacuerdo entre las mujeres acerca de la forma correcta de este verso; todas dicen algo distinto, por lo que se oye mal.)    

Otros datos:
Nota: -6b Asunción empieza a decir otra cosa, tropieza y las otras le sugieren esta forma, con la que está de acuerdo. -17b Una de las mujeres explica: "porque era ella".

Bibliografía:
Recitada por Asunción Álvarez Pérez (60a) y Clotilde Álvarez Pérez (66a) y Leónides Álvarez Pérez (c. 70a). Recogida por Margarita Pazmany y Ana Valenciano, 1979. (Archivo: ASOR; Colec.: Encuesta LEÓN 79; cinta: 1.24-9.4/A-08). Publicada en Petersen-Web 2000, Texto/Audio. Reeditada en Petersen-Web 2000-2007, Texto y ,.