IGR: 0118+0101. Versión: 16. Rima: á-o. Hemistiquios 30.
Vinhais s. l. (c. Vinhais, dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)
Preso vai o conde, preso, preso vai, arreatado,
não vai preso por ladrão, nem por homem ter matado,
por desonrar uma donzela no caminho de Santiago.
Não se bondou zombar dela, senão dá-la ao criado.
A donzela, de discreta, a el-rei se foi queixar.
El-rei lhe deu um conselho, melhor que nenhum letrado:
Ou há-de casar contigo ou morrerá degolado.
Mais quero morrer com honra que viver injuriado.
Não me enterrem na igreja, nem tão-pouco em sagrado,
enterrem-me naqueles campos onde se faz o mercado.
À cabeceira me ponde a sela do meu cavalo;
a cabeça me deixai fora e o cabelo entrançado,
que digam os passageiros: «Deus te perdoe, malogrado,
não morreste por ladrão, nem por homem ter matado,
morreste do mal d` amores, que é um mal bem desgraçado.»