IGR: 0136. Versión: 79. Rima: í-a. Hemistiquios 32.
Mármara (Turquía)
Molicos, los mis molicos, que de la Francia venía.
¿Qué le haz.eremos a esta blanca niña?
Al rey d`Alecsandra peké se la enviaría.
que el rey es mancevo, d`ella s`enamoraría.
¿Qué le haz.eremos a esta blanca niña?
Mandalda, bulisa, a lavar al río,
que cuvra dolores, que le venga fríos.
Cortalde, bulisa el bever de vino,
que cuvra sudores, que le venga fríos.
Las comadres con fazfecha, trocan a las criaturas.
Ya la echan a la parida en el banco la cuz.ina,
Ya la echavan a la reina en cama de bien parida.
Ya le dan a la parida el caldo de la lij+ía.
Ya le dan y a la reina el caldo de la gallina.
Lalalalala, mi hi?a, ¿qué nombre te metiría?
Te metiría Malquera, nombre d`una hermana mía.
Notas de la editora: Al cantarse, se repite cada hemistiquio. -6-9 fueron recitados puesto que la música no encajaba bien con los versos contaminados. Antes de comencar el v. -10 la informante intercaló una explicación en prosa. Véase el comentario de la recolectora en Benmayor 1979B, pp.101-105.