IGR: 1759. Versión: 1. Rima: é-e. Hemistiquios 72.
España
Ensíllenme el potro ruzio del Alcayde de los Vélez,
denme el adarga de Fez, y la jazerina fuerte,
vna lança con dos hierros entrambos de agudos temples,
y aquel azerado casco con el morado bonete
que tiene plumas paxizas entre blancos mastineces,
y garçotas medio pardas, antes que me vista, denme.
Pondréme la toca azul que me dio para ponerme
Adalifa, la de Baça, hija de Zelín Hamete,
y aquella medalla en que dos ramos la guarnecen
con las hojas de esmeraldas, por ser los ramos laureles,
y vn Adonis que va a caça de los jaualíes monteses,
dexando su diosa amada, y dize la letra: «Muere.»
Esto dijo el moro Azarque antes que a la guerra fuesse;
aquel discreto, animoso, aquel galán y valiente,
Almoralife, el de Baça, de Zulema decendiente.
Caualleros que en Granada passeauan con los Reyes.
trazeronle la medalla, y suspirando mil vezes,
del bello Adonis miraua la gentileza y la suerte.
Adalifa de mi alma, no te aflijas, ni lo pienses,
viuiré para gozarte, gozosa vendrás a verte;
breue será mi jornada, tu firmeza no sea breue.
Procura, aunque eres muger, ser de todas diferente:
no le parezcas a Venus, aunque en beldad le pareces
en oluidar a su amante, y no respetalle ausente.
Quando sola te imagines, mi retrato te consuele,
sin admitir compañía que me vitrage y te desuele,
que entre tristeza y dolor suele amor entremeterse
haziendo de alegres tristes como de tristes alegres.
Mira, amiga, mi retrato que abiertos los ojos tiene,
y que es pintura encantada que habla, que viue y siente.
Acuérdate de mis ojos, que muchas lágrimas vierten
y a fe que lágrimas suyas pocas moras las merecen.
En esto llegó Gualquemo a dezille que se apreste,
que dauan priessa en la mar que se embarcasse la gente.
A vencer se parte el moro, aun que gustos no le vencen,
honra y esfuerço lo animan a cumplir lo que promete.