IGR: 0176+0559. Versión: 1. Rima: é-a+á. Hemistiquios 54.
Pinilla de Fermoseille (ay. Fornillos de Fermoselle, p.j. Bermillo de Sayago, Zamora, España)
Era un mayo, era un mayo, en tiempos de primavera,
cuando el capitán llamaba su gente para la guerra.
Quinientos van voluntarios, trescientus que no lo eran;
ellos tocan, ellos bailan, ellos gustan de su fiesta,
si no un triste soldadu que no gusta de su fiesta.
¿Tienes pena por tu padre, o tienes pena por tu madre,
o porque sirves al rey o porque vas a la guerra?
No la tengo por mi padre, ni tampoco por mi madre.
la tengo por una chica que yo dejéi en mi tierra.
El día que me quintaron me desposaron con ella.
Deja la mula pesada, coge el caballo que vuela,
no te vayas por caminos, ni tampoco por rodera,
vayte por los atajillos que llegarás más apriesa.
A la entrada del lugar la su casa es la primera.
Luego que llegó a su casa allí estaba entre mujeres.
Dios guarde a las mujeres y a mi madre la que más,
¿dónde está aquella chica que por aquí solía andar?
¡Ay, hijo mío, mi hijo, que la estaban a casar!
Envuele, mi madre, el caballo, más apriesa que de vagar,
que a las puertas de la iglesia con ella tengo de estar,
¡Ay, hijo mío, no vayas, orque te van a matar!
No me matarán, mi madre que yo los sabré de habrar.-
Dios guarde a los padrinos y a los novios mucho más,
y el gasto que se haya hecho, yo lo ayudaré a pagar.
Desde que oyó eso la novia, d`él se corría a abrazar.
La madrina que vio eso:
No hagas eso, mi ahijada, que eso parece may mal.
Calle, mi madrina, calle, [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
que los amores primeros son muy malos de olvidar.