El infante vengador v2

IGR: 0288. Versión: 2. Rima: ó. Hemistiquios 24.

Paradela del Bolo (ay. O Bolo, p.j. Pobra de Trives, ant. Viana do Bolo, Ourense, España)

Don Arbolo Pardo viene    n`un caballito andador;
el cabello trai revuelto,    demudada la color.
Atopara al conde Carlos,    hijo del emperador.
¿Dónde va usted, don Arvelo,    n`ese caballo andador?
Voy sacar a don Diego    da boca de aquel dragón,
y a moitos máis compañeiros    que de buena sangre son.
Jornada de trinta leguas    n`un día la caminó,
y en llegando a los portales    por don Diego preguntó.
A espacito, don Arvelo,    que estas puertas del rey son.
Tomó la lanza en la mano    y con ella le tiró;
se la metió por los pechos    y a la espalda le salió.
De sangre que de él salía    todo el patio se llenó.

Otros datos:
Nota: El apellido de la recitadora aparece publicado de cuatro formas diferentes, pero se trata, sin duda alguna, de la misma mujer: Mendías (en RT-Galicia 1998, p. 239, [entrada nº 1656]), Mendias (en RT-Galicia 1998, pp. 174-175) y Mandias (en RTLH 1 (1957), pp. 66-67) [= entrada nº 1800], y Mendiás (en RT-Galicia 1998, nº 11bis, p. 562 y 254) [esta entrada y el nº 4550]. Para atribuirle a la informante los romances que le corresponden, arbitrariamente empleo siempre Mendias.

Bibliografía:
Recitada por Marcelina Mendias (75a). Recogida por Víctor Said Armesto, 1905. (Archivo: AMP; Colec.: María Goyri-Ramón Menéndez Pidal). Publicada en Said Armesto 1997, Poesía popular gallega, p. 134. Reeditada en RT-Galicia 1998, nº 11bis, p. 562 (Addenda).