El Huerco y el navegante v1

IGR: 0677. Versión: 1. Rima: polias.. Hemistiquios 58.

Esmirna (Turquía)

De principio de sus males,    navegando por las mares,
se le rompieron las velas    en el golfo de mares.
¡Bendicho y alabado,    que me quitó a despoblado!
De enfrente vido venir    al que muchas almas toma.
Su flecha tiene en el hombro;    sus ojos descarnecidos:
Hombre, ¿con qué temor salitex    a estos campos despoblados?
¡Bendicho y alabado,    que me quitó a despoblado!
Yo so hombre de el de en alto,    que te vine a tomar el alma.
Hombre, déxame ir a mi casa,    que tengo mujer muchacha.
Tengo tres hijicos chicos,    que esperan mi esperanza.
Tengo una madre vieja,    que espera mi bonanza.
Hasta Roma si te andas,    hasta allí te iré a tomar el alma.
Todo lo que te pasó en el campo    no te eches a olvidar.
Ya parte y el caballero,    [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
como rey encoronado    en su casa andar:
Mujer mía, mi querida,    cerréx puertas y ventanas;
y metémex un portalero,    aunque sea secretero.
Allá media de la noche,    el Huerco la puerta batía.
El mozo se aparaba:    ¿Quién quiere a mi amo?
Si es por algún mandado,    yo iré por el mi amo.
Si es cosa peligrosa,    yo enviaré al mi amo.
No topó por onde entrar;    entró por la llavedura de la puerta.
Mujer mía, mi querida,    [. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
meteréx silla de oro    y menos y adulzare.
Yo no so hombre de silla de oro,    ni menos de adulzare.
Yo so de el de en alto,    que vine por su mandado.
Ya le dio xamar de cara a cara;    ya lo cegó de los ojos.
Mujer, démex los antojos,    que ya no veo de los ojos.
La noche en la vuestra pierna;    esta noche en la tierra.

Otros datos:
Notas del editor: -23a la palabra meteréx está tachada al final del hemistiquio; -24b, 25b menos sic; -27a xamar `bofetón` en turco (nota de Manrique de Lara) [= t. somar `a slap on the face; a box on the ear, slap`].

Bibliografía:
Recitada por Susana Cohen (45a). Recogida por Manuel Manrique de Lara, 1911. (Archivo: AMP; Colec.: Manrique de Lara, M.). Publicada en CMP 1978, pp. 47-48, nº 40.