IGR: 0808. Versión: 2. Rima: í-a. Hemistiquios 24.
Castelo Branco s. l. (dist. Castelo Branco, Beira Baixa, Portugal)
Indo Noss` Senhor à caça, tã lind` como o sol ia,
incontrou um homa rico todo tcheio de melenconia.
E Noss` Senhor le prèguntou s` havia Dês, ele dixe-le que Dês que no havia.
Cala-t` aí, qu` há Dês, e há a Santa Maria,
qu` é quem te dá a morte e quem te tira a vida.
Ê no m` importa da morte, nem tampouco de quem na guia.
Logo nessa noite adiente a morte por ele ia.
Vai-te daí, morte rabiosa, deixa-me durér mai um dia,
que me quero confessar e camunguér e intragar a minh` alma à Virja Maria.
Ê no te posso deixér, Dês é que me guia.
Logo me dixe que te levasse p`r`ò inferno, p`r`òs mai fundos que lá havia.
`Inda lá no ia tchegando, os ais qu` ele daria!
Nota del editro: Este romance constitui uma versão de Infantina (X2) ao divino.