Doncella guerrera v36

IGR: 0231. Versión: 36. Rima: estróf.. Hemistiquios 52.

Bustos (ay. Valderrey, p.j. Astorga, comc. Astorga, León, España)

Un valenciano en Valencia    siete hijas le dio Dios,
la mala suerte que tuvo    que ninguno fue varón.
La más pequeña de ellas    le llamó la inclinación
de irse a servir al rey    y vestirse de varón.
No vayas, hija, no vayas,    que te van a conocer,
que tienes los pechos altos    y verán que eres mujer.
Si tengo los pechos altos    padre, yo los ceñiré
y después de bien ceñidos    un varón pareceré.
No vayas, hija, no vayas,    que te van a conocer,
que tienes la vista baja    y dirán que eres mujer.
Si tengo la vista baja,    madre, yo la alzaré
y después de bien alzada    un varón pareceré.
No vayas, hija, no vayas,    que te van a conocer,
que tienes el paso corto    y verán que eres mujer.
Si tengo el paso corto,    padre, yo lo alargaré
y después de que alargado,    un varón pareceré.
Siete años en la guerra    sin poderla conocer,
unos dicen que si es hombre    y otros dicen que es mujer.
La llevaron a una tienda    pa poderla registrar.
Mira que ruecas, Marquitos,    para las niñas hilar.
Mira que puñales de oro    para con moros pelear.
Mira que cintas de seda    para tu cuerpo adornar.
Mejores serán cuchillos    para con moros pelear.
Al subirse en el caballo,    la espada se la cayó.
Cartas me han llegado, cartas,    me han acaba. . . . . .o de llegar,
que mi madre ya está muerta,    mi padre va a suspirar.

Bibliografía:
Recitada por Rosa Palacio del Río (73a). Recogida por Mikel Bilbao, Raquel Calvo, Francisco Mendoza Díaz-Maroto y Flor Salazar, 1985. (Archivo: ASOR; Colec.: Encuesta LEÓN 85; cinta: 7.14-7.2/A-12 y B-02). Publicada en TOL I 1991, pp. 290-291.