Delgadina v240

IGR: 0075. Versión: 240. Rima: á-a. Hemistiquios 47.

Siero (ay. Siero, p.j. Siero, Asturias, España)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .    su padre la reparaba.
Delgadina, Delgadina    tú has de ser mi enamorada
No lo quiera Dios del cielo    ni la Virgen soberana
primero que me casara    con el rey que m` engendrara.
Diera la vuelta pa` casa    la encerrara en un cuarto
y allí la tuvo siete años    sin darle una gota de agua,
y el pan le daba por onzas    la cecina bien salada.
Aún pasaron los siete años    Delgadina está finada.
Diera la vuelta a un balcón,    se asomara a una ventana
Y allí estaba la su madre    sentada en silla dorada.
Mi madre será, por cierto,    déme una jarrita de agua,
que mi corazón se me afina,    mi vida ya va acabada.
¡Cómo te la he de dar    traidora, perra malvada!,
van siete años para ocho    que me traes malcasada.
Diera la vuelta a un balcón,    se asomara a una ventana
y allí viera al rey su padre    jugando con otras damas.
Mi padre será, por cierto,    déme una jarrita de agua,
que el corazón se me afina,    mi vida ya va acabada.
Mis criados, mis criados,    todos el vino y el agua
y el que primero llegase    tiene una ciudad ganada.
Por muy pronto que llegaron    Delgadina está finada.
A los pies de Delgadina    hay una fuente que mana.
La cama de Delgadina    de ángeles está rodeada
y la cama del rey su padre    los demonios rodeada.

Otros datos:
Notas: -1a y el verso anterior, no grabados; -11 primero dice y allí estaba el rey su padre / jugando con otras damas. La recitadora duda; se interrumpe y acaba la cinta. Al reanudar la recitación, rectifica, y allí estaba la su madre . . . . -17a tal vez diga el rey; -21b parece que dice granada.

Bibliografía:
Recitada por María Martínez Álvarez (53a). Recogida por Pere Ferré, Jon Juaristi, Sandra Robertson y Flor Salazar, 1980. (Archivo: ASOR; Colec.: Encuesta NORTE 80; cinta: 5.2-7.1/A-14 y B-1). Publicada en Petersen-Web 2009, Texto.