Delgadina v138

IGR: 0075. Versión: 138. Rima: á-a. Hemistiquios 75.

Busdongo [de Arbas] (ay. Villamanín, ant. Rodiezmo, p.j. León, ant. La Vecilla, León, España)

Tres hijas tenía el rey    muy hermosas y galanas,
la más chiquita dellas    Delgadina se llamaba.
Un día estando en la mesa    el padre la reparaba.
Delgadina, Delgadina,    tú has de ser mi enamorada.
No lo quiera Dios del cielo    ni la Virgen soberana
que yo sea enamorada    del padre que me engendrara.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .    la metía en un cuarto;
mandan que no le den vino,    mandan que no le den agua
y si le dan de beber    ha de ser agua de bacalada
y si le dan de comer    la comida muy salada.
Al cabo de los siete años    un día se levantaba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .    y a una ventana se asomaba.
Viera estar los sus hermanos    jugando a la fina barra:
Hermanos, sois mis hermanos,    ¿dareisme una jarra de agua?,
que el corazón se me arranca    el alma traigo asedentada.
Delgadina, Delgadina,    quítate d`esa ventana,
que si el rey padre lo sabe    a todos juntos nos encerra.
Ya se quitaba de aquella    y a otra se asomaba
veía estar las sus hermanas    jugando al naipe de plata:
Hermanas, sois mis hermanas,    ¿daréisme una jarra de agua?,
que el corazón se me arranca    el alma traigo asedentada.
Delgadina, Delgadina,    quítate d`esa ventana,
que si el rey padre lo sabe    a todos juntos nos encerra.
Ya se quitaba de aquella    y a la otra se arrimaba
viera estar a la su madre    
Madre, si sois la mi madre,    ¿daréisme una jarra de agua?
Quítate de ahí, degorrio,    quítate desa ventana,
que ya va para siete anos    que me traes mal casada.
Ya se quitaba de aquella    y a otra se arimara;
viera estar allí al su padre    quitando la barbacana:
Padre, si sois el mi padre,    ¿daréisme una jarra de agua?,
que el corazón se me arranca,    el alma traigo asedentada.
Bien to la diera, mi vida,    bien to la diera, mi alma,
bien te la diera, mi vida,    si hicieras lo que mandaba.
Mañana a estas horas    yo seré su enamorada.
Por deprisa que anda el vino,    por deprisa que anda el agua,
por deprisa que anda todo,    Delgadina va finada.
La cama de Delgadina    rodeada de ángeles estaba;
la Virgen está en el medio    haciéndole la mortaja.
¡Válgame Nuestra Señora,    válgame la Virgen santa!

Bibliografía:
Recitada por Prudencia Alonso (80a). Recogido antes de 1930 (fecha deducida). (Archivo: AMP; Colec.: María Goyri-Ramón Menéndez Pidal). Publicada en Gutiérrez Estévez 1981, II, p. 67 [00079] (Tesis doctoral).