IGR: 0049. Versión: 161. Rima: á. Hemistiquios 34.
Puebla de Sanabria (ay. Puebla de Sanabria, p.j. Puebla de Sanabria, comc. Sanabria, Zamora, España)
Madrugaba el conde Olinos la mañana de San Juan
a dar agua a su caball a las orillas del mar.
Mientras su caballo bebe el canta dulce cantar.
todas las aves del cielo se ponían a escuchar.
la reina desde el palacio le estaba oyendo cantar,
Mira,hija^ cómo canta la sirenita del mar.
Madre, no es la sirena que esa tiene otro cantar.
es la voz del conde Olino que por mis amores va.
Si por tus amores va le voy a mandar matar.
No le mandes matar, madre, y no le mandes matar
que si mata el conde Olinos la muerte a mí me da.
Pasa un día, pasan dos la niña enfermita está.
pasan tres y pasan cuatro, ya la oyen suspirar,
Ella, como hija de reyes, la entierran en el altar
y él como hijo del conde, un poquito más atrás.
D` ella naciera una rosa y de ella un fuerte rosal
y del naciera un jilguero de un fuerte gavilán.