IGR: 0159. Versión: 32. Rima: á. Hemistiquios 68.
Santa Mariña de Froxás (parr. San Martiño, ay. Viana do Bolo, ant. Viana, p.j. Pobra de Trives, ant. Viana do Bolo, Ourense, España)
En el jardín de la reina hay una herba muy mala,
toda mujer que la pisa pronto sale embarazada.
Tenía un padre tres hijas;
un día vindo de misa su padre las reparara.
¿Cuál é das tres miñas fillas é a que está preñada?
Miran unas para otras, ninguna decía nada;
la más pequeña de ellas pronto encomenzó a llorar.
No llores, hija querida, no llores, hija del alma,
que hoy voy a cortar la leña para mañana quemarte.
Tanto me da que me quemen, como que me vai quemar,
sólo siento por lo do vientre, que era de sangre legal.
Escribió unas letras, letras de gran pesar;
(le dio a un pajarito diciéndole:)
Lléveme estas letras a Carlos de Montealvar;
si me lo pillas comiendo, me lo dejarás acabar;
si me lo pillas dormiendo, lo dejarás espertar.
¿Qué haces ahí, pajarito, que no acostumbras a estar?
Tráigoche letriñas, letriñas de gran pesar,
que hoy fueron cortar la leña para mañana quemarla.
Tanto me da que ma queimen, como que ma van queimar,
sólo siento por lo do vientre, que era de sangre legal.
Maldita sean los hombres y en quien ellos se ha de fiar,
saben hacer el daño, no lo saben remediar.
Usted, por ser más vella, algún consello me iba a dar.
Coge la ropa de fraile, deja la ropa de militar,
di que eres un confesor que la vas a confesar.
Pronto que llegó ya la iban a quemar.
Véngase un poco, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
que alma que vai pra outro mundo, vai muy mal sin confesar.
Oh, qué larga confesión, oh, qué confesión tan larga,
o la llevan los demonios, o Carlos de Montealvar.
Se a levas por muller, vólvelle por la dotal;
pero se a levas por puta, malos ojos che han queimar.
Quedaivos con Dios, cornudos, cornudos de este lugar,
o pai que queima as fillas, mal lle pode dar el dotal.