Conde Alemán v54

IGR: 0095. Versión: 54. Rima: estróf.. Hemistiquios 26.

Murteira (c. Loures, dist. Lisboa, Estremadura, Portugal)

Venha ver, meu pai, venha,    tenho novas a contar,
olha que o Conde d` Alamanha    p`r`à cama me quis levar.
Ó filha nã faças caso    qu` isso saria a mangar.
Nõ era, meu pai, nõ era,    eu peço que mo vá matar.
Ó minha mãe, minha mãe,    chegue à janela do mêo,
vai o conde à forca,    leva tão bonito assêo.
Incobre, filha, incobre,    mêmo deves d` incobrir,
ele era um conde tão rico    d` oiro podia vestir,
e os segredos duma mãe    nã se deve descobrir.
Cala-se lá, minha mãe,    nó oiça por i alguêim,
a morte que o Conde leva    marci-a vocêi também.
Incobre, filha, incobre,    já o bom lêite mamastes,
levou uma morte desgraçada    e tu mesmo é que la causastes.

Otros datos:
Nota del editor de RºPortTOM 2003: -7b mêmo (sic).

Bibliografía:
Recitada por Adelaide (66a). Recogida en 1957. Publicada en Costa 1957, 441-442 y Costa 1961, 320-321 Reeditada en Galhoz 1987-1988, I. 297-298 y RºPortTOM 2003, vol. 3, nº 833, p. 53. © Fundação Calouste Gulbenkian.