IGR: 0503. Versión: 132. Rima: í-a. Hemistiquios 20.
Malaca (Açores, Portugal)
Minha conde di Galardo, conde, vos dou minha vida;
p`ra matá bôs sa condessa p`ra casá com mia fila.
Chorá pobo pela rua, qui nunca razão fazê?
Matá eu sa condessa p`ra casá fila di rei.
Qui bando na bôs sa porta? Tranquereano tal fazeu;
screbê com rei di França, conde sem saber nasceu.
Recebê sa mãe propri, nunca êle sua queria;
logo achá unha madrasta di tão alto senhoria.
Bôs sa mãe tá bai matava, o rei sua queria;
Logo morrê êle sua fila unha morte di repentia.