¿Cómo no cantáis, la bella? A lo divino v2

IGR: 0098.1. Versión: 2. Rima: é-a. Hemistiquios 28.

Pena Branca (c. Miranda do Douro, dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)

De rodillas está la Virgen,    detrás de aquella `lameda;
con lágrimas no seu rosto    lloraba o filho eterno.
Passou por `li S. José,    le disse desta maneira:
¿Cómo no cantáis, la branca?    ¿Cómo no cantáis, la bella?
¿Cómo cantaré yo, triste,    . . . . . . . . .*entre rellena,
por um hijo que ha dao    por anbidia y por soberba,
que me están crucificando    na alta cruz de madera?
Si vos mo queréis bajar,    yo diré de que manera.
Te amaremos a San Juan,    también a la Madalena,
también a Santa Luzia,    que es la nuestra compañera.
Quien esta oração dezir    todos los días de l` año,
sacará una alma de penas,    a sua livra do pecado.
Quem la sabe no la dice,    quem l` ouve no l` aprende;
à hora da morte    verá se no s` arrepende.
Nota del editor: Este romance constitui uma versão de Porque não Cantas, ó Bela? (J6) [0098] ao divino.    

Otros datos:
Título original: PORQUE NÃO CANTAS, Ó VIRGEM? (É-A)

Bibliografía:
Recitada por Maria Martins (30a). Recogida en Toronto, Canadá por Manuel da Costa Fontes y Maria-João Câmara Fontes, antes de 1978. (Archivo: ASF; Colec.: Fontes Can1978). Publicada en Costa Fontes 1979d, [Canadá] 421. Reeditada en Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), p. 265, U19.