Capitel·lo v3

IGR: 1058. Versión: 3. Rima: í. Hemistiquios 48.

Cataluña s. l. (España)

Set anys que l` en té pres    y altres set que no l` ha vist.
Al cap de los siete años    comandant ne veu vení.
Comandant, el buen comandando,    ¿voldríau traure `l meu marit?
Si pot sé, la nobla dama,    si ve ab mi dormí una nit.
Calli calli, comandant,    que-ho diré á lo meu marit.
De tan lluny quant la va veure    nobla dama, ¿que t` ha dit?
M` ha dit que si t` en treuría    s` hi volgués dormí una nit.
Fesho, fesho, nobla dama,    fesho per amor de mi.
Fins demá á la matinada    la dama no pot dormí.
Al entrars` en en el quarto    nobla dama fa un suspir.
¿Qu` en suspira, noble dama?    Suspírich el meu marit.
No s` espanti, nobla dama,    no li faltará marit.

Otros datos:
Antes demá no `n será dia tindrá lo marit aquí.--

14 Quant es la punta del alba nobla dama en finestra ix;

ya `n veu las forcas plantadas per penjá lo seu marit.

16 --Calla, calla, `l comandant, be `s recordará de mí,

n` ha llevat la honra meva, n` ha penjat el meu marit.

18 --No t` espantis, nobla dama no t` en faltará marit;

tres germans tinch á la guerra triará lo mes bonich

20 y si aquest no li agrada yo seré lo seu marit;

tinch la dona al llit malalta que s` acaba de morí,

22 y si ella no s` en moría yo la ajudaré á morí.

--Vara el toch, el comandant, lo mateix faría de mi.

24 Déixila viure, comandant, déixila viure per mi.--

Bibliografía:
Recogido antes de 1882. Publicada en Milá y Fontanals 1882, nº 225B, p. 191.