IGR: 0092. Versión: 2. Rima: ó. Hemistiquios 36.
Cataluña s. l. (España)
S` en estava Don Francisco tancat dins de la presó,
trista de la seva mare quant lo sap á la presó,
li ha comprada una guitarra que la templi al seu tenó:
Quant be l` haureu templadeta, cantareu una cansó.
¿Quina cantaría, mare, quina cantaría yo?
La que cantava `l teu pare á la nit de l` Ascenció.
Els aussells que van per l` ayre no saben de volar, nó,
las eugas que van per terra s` en dormían de tristó,
els infants de las `bressolas s` adormen amb el seu so,
tots els patges de la reyna no saben caminá, no.
La reyna se ho escoltava desde`l mes alt miradó.
De promte pregunta als patges: ¿Qui es aquell cantadó?
Aquell es lo Don Francisco qu` esta tancat en presó.
De promte respon la vella: Per fill lo voldria yo.
De promte respon l` infanta: Per marit mare `l vuy yo.
De promte mana `ls seus patges qu` el treguin de la presó.
La resposta que `ls hi feya que no s` en vol aná, nó,
que no hi há mes galan vida qu` está tencat en presó.
Variante: -7a L. a. q. v. p. terra.