Bernal Francés v20

IGR: 0222. Versión: 20. Rima: í. Hemistiquios 44.

Sarnago (ay. San Pedro Manrique, ant. Sarnago, p.j. Soria, ant. Agreda, comc. Altas Tierras, Soria, España)

¡Tan! ¡tan! llaman en la puerta,    Hierbabuena baja a abrir.
¿Quién es ese caballero    que en mi puerta llama así?
Es el señor don Francisco    que te solía servir,
de noche para la cama,    de día para el jardín.
Al tiempo de abrir la puerta    se me ha matado el candil.
Quien el candil me ha matado    así me matará a mí.
Ya tengo tres hombres muertos    y otros tres para morir;
les he lavado su cuerpo    con agua de toronjil.
Les quité camisas sucias    de holanda se la pusí.
Me lo pillé de la mano,    me lo acosté al lao de mí;
a eso de la medianoche    ¡ay!, ella decía así:
¿Qué hacéis ahí, mi don Francisco    que no os volvéis pa`a mí?
Si teméis a mis criados,    o s` han puesto mal de mí.
Ni yo temo a tus criados,    ni me han puesto mal de ti.
Sólo temo a tu marido,    no venga y me mate aquí.
Mi marido está en la guerra    trescientas leguas de aquí.
Mañana por la mañana    le escribirás al de allí;
le digas a don Francisco    que diga misas por ti.
Les dirás a tus hermanas    que rueguen a Dios por ti
y a la puta de tu madre    que venga a verte morir.
Que tengo una capada nueva    y con ella has de morir.
Me la senté en silla nueva    y allí la acabé morir.

Otros datos:
Nota: no queda del todo claro quién es el "yo" de los versos 7-10, ni si es el mismo en los 4 versos.

Bibliografía:
Recogida por Kurt Schindler, antes de 1941. (Colec.: Schindler, K.). Publicada en Schindler 1941, (y sucesivas ediciones). También se publicó en Revista Nacional de Cultura, 36 (romance nº 25)..