IGR: 0222. Versión: 12. Rima: í. Hemistiquios 48.
Quilicura (Santiago, Chile)
¡Válgame el Dios de los cielos, también mi patrón San Gil!
¿Quién es este caballero que mi puerta quiere abrir?
Señora, soy el de Francia, el que te suele servir,
a breme la puerta luego, es tarde y quiero dormir.
No se canse, caballero, que la puerta no he de abrir,
mi marido está en la guerra, mis criados `tan aquí.
En estas palabras y otras la puerta le viene a abrir:
ella que le abre la puerta y él que le apaga el candil.
Y lo toma de una mano, lo lleva por el jardín,
lo acuesta en cama dorada forrada de carmesí.
Luego de la medianoche le comenzaba a decir:
¿Qué tiene este caballero?, ¿por qué no se acerca a mí?
¿Que tendrá su amor en Francia o le han dicho mal de mí?
No tendré mi amor en Francia, ni me han dicho mal de ti.
No le tema a mis criados, que ya los mandé a dormir,
ni tampoco a mi marido, porque está lejos de aquí.
No le temo a tus criados, ellos me temen a mí
y menos a tu marido porque cerca está de ti.
¡Malhaya sea la hora y el día en que yo nací!
¡Hablando con mi marido y nunca lo conocí!
Mañana por la mañana te acabaré de vestir:
tu cuerpo será la grana y mi espada el carmesí.
Llamarás a tus hermanas, que tomen ejemplo en ti;
yo me voy a entrar de fraile al conventó de San Gil.
Cogollo
Señoras y señoritas,
cogollitos de alelí,
la niña perdió la vida
por no saber distinguir.