Belardo y Valdovinos v29

IGR: 0103. Versión: 29. Rima: í-a. Hemistiquios 58.

Bragança s. l. (dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)

Bem se passeia Bernaldo    pelas ribeiras de Hungria;
duzentos cavalos leva,    todos os ganhou num dia;
bem lhe mirava seu tio    da sela onde dormia.
Ó Bernaldo, ó Bernaldo,    a terça parte era minha.
Tome-a lá, ó meu tio,    para mim eu ganharia.
Cala-te lá, ó Bernaldo,    não deites tal fantasia;
quanto se ganhou num ano    tudo se perde num dia.
Aqui falta Oliveiros,    a saber d` el` quem iria?
Vai saber dele, Bernaldo,    desculpa não te valia.
Como é que irei, ó meu tio,    homem que tão mal me queria?
Vai saber dele, Bernaldo,    desculpa não te valia.
Montava no seu cavalo,    saber de Oliveiros ia;
achava-o descansando    debaixo de verde olia,
com a casca da laranja    curando tão mortal ferida.
Quem te feriu, Oliveiros,    quem tal f`rida te faria?
O homem que a mim me feriu,    guar`-te Deus e Santa Maria,
sete palmos tem de cara,    e dez de espada estendida;
montado no seu cavalo    parece uma torre erguida!
Quem me dera ver esse homem,    que o pago eu lhe daria!
Ouvira-o o perro do mouro    d` alta torre onde vivia.
Eu feri a Oliveiros,    eu lhe fiz tão mortal f`rida.
O ferires a Oliveiros,    mouro, não é valentia,
que ele era muito novinho    e d` armas nada sabia;
o correr trás do Bernaldo, mouro,    é uma grande mentira.
Quem na cara me desmente    ao campo me desafia!
Foram os dois desafiados    ao campo da verde olia;
co` uma cutilada Bernaldo    o coração lhe partia.
Mal hajas tu, ó Bernaldo,    mais a tua valentia!
Matastes o maior mouro    que em toda a moirama havia!

Bibliografía:
Recogido antes de 1926. Publicada en Magalhães Sepúlveda 1926, 244-245. Reeditada en Pinto-Correia 1987a, 104-105; Pinto-Correia 1997, 63 y RºPortTOM 2000, vol. 1, nº 71, pp. 196-197. © Fundação Calouste Gulbenkian.