IGR: 0112. Versión: 10. Rima: í-a+estróf.. Hemistiquios 90.
S. António (c. Nordeste, isla de S. Miguel, Açores, Portugal)
O nosso rei Dom João, aviso mandou p`r`ó mar,
que se preparasse o conde, para à noite vogar.
O conde se preparou duma maneira tão bela,
era meia-noite em pino, logo deu peça de leva.
Tocam os clarinetes, encastoados em prata,
Oh, que lindo mandador, leva esta real fragata!
Esta lancha vai de bordo, vai de bordo, arreou vela,
quando vossa Alteza queira, pode vir a bordo dela.
Os meus marinheiros novos, bem se podem despedir,
esta manhã em que estamos, esta Nau há-de partir.
Uns a embarcar para bordo, outros no cais a chorar,
com saudades da terra, sem se poderem apartar.
Era meia noite dada, foi quando a nau partia,
ainda o sol não era nado, já vista a terra perdia,
avistaram uma nau que meio mar encobria,
pelos sinais que lhe davam, parecia da Turquia.
Quando o conde ouviu a nova, de tristeza se cobria,
andava de popa à proa, abraçado com o Menino.
Vós sois neto de Santa Ana, filho da Virgem Maria,
não permitais, meu Menino, morrermos contra a Turquia.
Não deixeis o perro mouro, na mais alta valentia,
não deixeis os Vossos filhos, na mais baixa cobardia.
Chegam-se as naus uma à outra, era em pino do meio-dia,
pegaram-se a combater, a qual mais combateria.
Três dias eram findados, nem um nem outro vencia,
era tanta a fumaceira, nem uns nem outros se viam,
era tanta a sangreira que pelos embornais saía,
era tanta a mortandade, que as naus entorpecia.
Três dias eram findados, nem um nem outro vencia,
subiu gajeiro ao topo, desceu com muita alegria.
Vitória, senhor, vitória, vitória contra a Turquia!
Cento e oitenta naus, só uma escaparia,
já leva os mastros `rubados, a sua popa rendida,
ela vai andando breve, fazendo grande maresia,
pela noite vai dar fundo, ao porto da Barbaria.
Perguntou o perro mouro, o que era acontecido,
respondeu o almirante, que nada tinha vencido.
Parabéns dou à fortuna, em de todo não morrer,
com a nau de Dom João, ninguém se vá combater.
Cento e cinquenta naus, só uma escaparia,
suas velas traz de arrasto, p`ra desprezo da Turquia.
Nada se me dá das naus, que outras melhores faria,
dá-se-me da minha tropa, que era a flor da Turquia.
Ó Mafoma desgraçado, não tens nenhuma valia,
todo o bem que eu te quisera, em raiva se tornaria.