Antonio Montero y Diego de Frías v1

IGR: 5110. Versión: 1. Rima: é-o. Hemistiquios 77.

Coihueco (Ñuble, Chile)

A la celestial princesa,    madre del divino Verbo,
le pido me dé su gracia,    porque sin ella no puedo
mover mi rústica lengua,    ni darle a entender al pueblo
lo que sucedió en Marsella    con dos gallardos mancebos,
el uno Diego de Frías    y el otro Antonio Montero.
Eran ambos muy amigos    y de muy cercanos deudos.
Montero era casado    con doña Juana de Ampuero,
blanca, rubia, colorada,    bella, sin ningún defeuto.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esto lo sabía Diego,    que de amores anda muerto,
hasta que un día le dijo:    Si tú supieras mi afeuto,
supieras el gran cariño,    de ahí el amor que te tengo,
fueras dueña de mis bienes,    bastantes haciendas tengo.
No desconfío y empresto,    que presto seremos ciertos,
y en cierta villa gozamos    por todos un largo tiempo.
Montero llega a su casa    y a su mujer echa menos:
brama como un toro guapo,    gime como un león sangriento,
retorciéndose los dedos,    botando mil juramentos
de no rasparse la barba    ni mudar camisa al cuerpo,
hasta encontrar al traidor    que tuvo ese atrevimiento.
Se puso una barba cana    que sólo llegaba al pecho,
mandó hacer un ropón pardo    contra mil parches y enredos.
Puso entre medio de ellos    cinco volcanes de fuego,
y un fino y veloz acero    que rebanaba los vientos.
Montero no anda de día    sino de noche, al momento
[. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]    sus diligencias haciendo.
Al año cumplido supo    qu` en la villa están de cierto,
y se dirigió a la casa    en traje de limosnero.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buenas noches, padre amado.    Buenas noches. Aquí vengo
por encargo de tu tío,    debajo `e mucho secreto,
que te vai` para Calmona    porque ya Montero es muerto,
y antes que venga el día    es menester que marchemos.
[. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]    Es menester que almorcemos.
Donde estemos, ahí, libres    de enredo y de pasajeros.
Y entonces dijo la dama:    ¡Venenos para Montero!
[. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]    Entonces dijo Montero:
¡Eso sí que yo no aguanto!    Entonces, de rabia ciego,
le dio cinco puñaladas;    a ella le cortó los pechos,
a él . . . . . . . . .    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
y la colgó en una puerta,    y puso abajo un letrero
qu` en sus tres letras decía:    «Esto hizo Antonio Montero,
pa que nadie ponga amor    en prenda que tiene dueño».

Otros datos:
Notas de V. C. : -8b defeuto: en las combinaciones ar, ec, oc se vocaliza en u: defeuto, intauto, reuto, douto, por defecto, intacto, recto, docto; -10b afeuto: véase la nota anterior; -13a sic; -18a rasparse: El vulgo no conoce la existencia del verbo rapar. Tampoco la conocen muchos que no se creen vulgo; -21b c. m. p. y e. : con mas de dos mil remiendos (Durán); -30a Vai` por vayas; es lo corriente en el pueblo; Calmona por Carmona . Así también: colcho, palche, pelcha, por corcho, parche, percha; -38 Y las vergüenzas le corta (Durán) En la variante chilena, este verso tiene el color más recargado.

Bibliografía:
Recitada por Tomás Bravo (33a). Recogida por Armando Sanhueza L., entre 1900 y 1912 (Colec.: Vicuña Cifuentes, J.). Publicada en Vicuña Cifuentes 1912, nº 133 (A), pp. 393-395.