Amante del príncipe maldecida+Muerte del príncipe don Juan v3

IGR: 0253+0006. Versión: 3. Rima: á-a. Hemistiquios 55.

Ferreiros de Balboa (ay. Becerreá, p.j. Lugo, ant. Becerreá, Lugo, España)

Allá arriba, allá arriba,    junto a los caños del agua
se pasea una doncella    Teresita se llamaba,
la pretende un caballero    de los mejores de España,
su madre desque lo supo    desgraciada se llamaba.
Teresiña, Teresiña,    de fuego seas queimada.
Con unas y con las otras    don Pedro cayera en cama.
Lo venieron vesitar    siete doctores de España,
unos le tentan el pulso    y otros le miran y callan,
el más chiquitillo de . . . . . . . . .    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Usted, qué dice el mayor,    que mucho me mira y calla.
Eu o que che digo Pedro,    que dispoñas ahí de alma,
tienes tres horas de vida,    cuatro con la encomenzada.
Pronto llamara a su padre    mais aixiña ele llegara.
Míreme, por Teresiña,    que de min encinta estaba
e se trae varón, mi padre,    que sea o rey de España,
e sea trae hembra, mi padre,    que sea reina en Santa Clara.
Estando en estas razones,    Teresiña ahí llegara
con la barriga en la boca    daba dolor de mirarla.
¿De ónde vienes, Teresiña,    tan blanca y descolorada?
Vengo de una romería    que se llama Santa Clara
a pedirle a Dios del cielo    que te irga de esa cama.
Irguirein, sí, Teresiña,    entre sábanas de Holanda
y en un ataud de pino    que al alto cielo reglaba.
Y aquí te traigo tres peras,    cuatro con una manzana,
si me las comieras, Pedro,    te las doy de buena gana.
Comerein, sí, Teresiña,    das maos de quien me las daba.
Estando en el medio de una    el alma se le arrancaba.
Don Pedro murió a la noche    Teresa a la mañana.

Otros datos:
Variante: El marido de la recitadora sugirió en el verso 8b y o. l. m. la cara, pero la recitadora lo rechazó.

Bibliografía:
Recitada por Balbina López (66a). Recogida por Raquel Calvo, Débora Catalán, Diego Catalán, Bárbara Fernández y Salvador Rebés, 1983. (Archivo: ASOR; Colec.: Encuesta GALICIA 83; cinta: 1.13-7.1/B-11). Publicada en Petersen-Web 2000, Texto. Reeditada en Petersen-Web 2000-2007, Texto.