IGR: 0234. Versión: 64. Rima: ó. Hemistiquios 58.
San Miguel de Tucumán (Tucumán, Argentina)
Estaba Catalinita sentadita en su balcón,
tocando su guitarrita, cantando versos de amor.
Si no fuera, Catalina, si no fuera por tu amor,
pasaría un rato contigo, prenda de mi corazón.
Sí pasará un ratito, y pasará también dos.
Mi marido está en el campo, trabaja de leñador.
Al decir estas palabras, el marido que llegó;
golpea que te golpea, abajo la puerta echó.
¿Qué te pasa Catalina, pálido está tu color?
¿Es que tienes hombre en casa y a mí me haces traición?
Yo no tengo un hombre en casa, a ti no te hago traición,
se me han perdido las llaves, las llaves del bastidor.
Si eran las tuyas de plata, de oro las traigo yo.
¿De quién es aquella espada que relumbra contra el sol?
Tuya, tuya, mi marido, mi hermano te la mandó.
Tantas gracias a tu hermano, que mejor la tengo yo,
cuando yo la precisaba tu hermano no la mandó.
¿De quién es aquel caballo que está allá en el corredor?
Tuyo, tuyo, mi marido, mi hermano te lo mandó.
Tantas gracias a tu hermano, que mejor lo tengo yo,
cuando yo lo precisaba tu hermano no lo mandó.
¿De quién es aquella sombra que está allá en el comedor?
Es el gato la vecina que está por cazar ratón.
Por el monte siempre he andado, por el monte de Aragón,
y yo nunca he visto gato con corbata y pantalón.
Mátame, señor marido, que tienes mucha razón;
desde hace cuatro o cinco años te vengo haciendo traición.
A la primera puñalada, Catalinita cayó;
con el pecho destrozado, Catalinita murió.