Albaniña v3

IGR: 0234. Versión: 3. Rima: ó. Hemistiquios 52.

Santiuste de San Juan Bautista (ay. Santiuste de San Juan Bautista, p.j. Segovia, ant. Santa María de Nieva, Segovia, España)

Estando una señorita    de pechos en su balcón
pasó por allí un soldado    y de ella se enamoró.
Señorita, si usted gusta    dormir una noche o dos.
No está mi marido en casa,    está a las islas de León.
Si quiere usted que no vuelva    le echaré una maldición:
cuervos le saquen los ojos    y águilas el corazón,
los perros de mi ganado    le saquen en procesión.
Al decir estas palabras    su marido a la puerta llamó.
Ábreme, ábreme, mi luna,    ábreme, ábreme, mi sol,
que te traigo un conejito    de las islas de León.
Maldito sea el conejo y    la madre que lo crió.
Al bajar por la escalera    la dama mudó el color.
¿Qué has tenido tú, mi luna,    qué has tenido tú, mi sol?,
¿has tenido calentura    o has dormido con varón?
Ni he tenido calentura    ni he dormido con varón,
se me han perdido las llaves    de mi lindo corredor.
Si las llaves eran de plata,    de oro las haré yo,
que el platero está en la mesa    y el herrero en el mesón.
¿De quién es ese bastón    que en mi casa veo yo?
Tuya, tuya, tuya madre,    tuya madre lo compró.
¿De quién es esa chaqueta    que en mi casa veo yo?
Tuya, tuya, tuya madre,    tuya madre la compró.
¿De quién es ese chaleco    [que en mi casa veo yo?
Tuya, tuya, tuya madre,    tuya madre lo compró]
¿De quién es ese pantalón    [que en mi casa veo yo?
Tuya, tuya, tuya madre,    tuya madre lo compró.–]
Variantes de su madre: 3a –Caballero, si u. g.; 8a Al oir e. p.; 8b mi m. a la p. ll.; 17 S. l. ll. e. de hierro / de plata l. h. y.; 18 El herrero está en la fragua / y el platero en el mesón.    
Lecciones de manuscrito: El colector consigna en 3b la pronunciación ustez.    

Otros datos:
Nota: La recolectora parece ser María Goyri, pero es seguro.

Bibliografía:
Recitada por la Sofía. Recogida por María Goyri y Ramón Menéndez Pidal, entre 1905 y 1909 (Archivo: AMP; Colec.: María Goyri-Ramón Menéndez Pidal). Publicada en TRC-Segovia 1993, pp. 125-126.