Ahijada de Dios y la Virgen v5

IGR: 0196.1. Versión: 5. Rima: á-a. Hemistiquios 22.

Carragosa (c. Bragança, dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)

Bem madrugava a donzela    `ò domingo de manhana,
pedindo a Deus do céu    que lhe desse uma companha.
Deu-lhe Deus uma menina,    que ela ao sol s` assemelhava.
Sete anos a teve em casa    sem ela ser baptizada;
ao cabo de sete anos    p`r` à igreja caminhava;
lá no meio do caminho    com a Virgem se encontrava.
Senhora, quero baptismo,    eu quero ser baptizada.
A quem buscas p`ra padrinho,    de quem queres ser afilhada?
P`ra padrinho o Deus do céu,    madrinha, a Virgem Sagrada.
Oh, ditosa da donzela    qu` assim vais d` afortunada;
buscas padrinho no céu    p`ra salvar a tua alma.
Nota de los editores: Por lapso, os editores de Leite de Vasconcellos 1958-1960, consideraram esta versão de Carregosa (concelho de Oliveira de Azeméis), quando a sua proveniência deverá ser Carragosa (concelho de Bragança).    

Otros datos:
Nota: Aunque los editores identifican al recitador como Emílio dos Anjos Alva (70a), creo que se trata del mismo Emílio dos Anjos Alves (70a), entrevistado en Carragosa por Leite de Vasconcellos [véase la entrada nº 7478].

Bibliografía:
Recitada por Emílio dos Anjos Alves(70a). Recogido antes de 1960. Publicada en Leite de Vasconcellos 1958-1960, II. 364. Reeditada en RºPortTOM2000, vol. 4, nº 1642, pp. 365-366. © Fundação Calouste Gulbenkian.