Adúltera con un «gato» v2

IGR: 0436. Versión: 2. Rima: á-a. Hemistiquios 26.

Escuredo (ay. Quintana del Castillo, p.j. Astorga, comc. Cepeda, León, España)

Den la vuelta, bueyes negros,    que se me olvidó la hijada.
Dejo las puertas abiertas    y las encuentro cerradas,
por adentro con cerrojos,    por afuera con aldabas.
¿Qué es aquello, mi mujer,    que hay debajo la cama?
Es el gato ` la vecina    que anda tras nuestra gata.
Trae la escopeta, mujer,    que está allá afuera colgada.
Y ten cuidado, marido,    no mates al cura en casa,
los dos hijos que tenemos    nos los viste y nos los calza,
a mí me compra un vestido    y a ti t(r)o `o que heiga falta
¡quién te viera, mi marido,    ` los Periños de Francia!
¡Quién te viera a ti, mujer,    que entre cuatro te llevaran!
¡Quién te viera, mi marido,    que a la tierra te llevaran,
meterte en la sepultura    y que nunca te sacaran!

Otros datos:
Nota: Tiene el estribillo Guindé, guindé, guindé, guindaina, guindé.

Bibliografía:
Recitada por Salvador Fernández García (49a). Recogida por Raquel Calvo, Mariano de la Campa, J. Antonio Cid y Concha Enríquez de Salamanca, 1984. (Archivo: ASOR; Colec.: Encuesta LEÓN 84; cinta: 1.1-12.2/A-03). Publicada en TOL II 1991, pp. 307-308.