IGR: 2964. Versión: 1. Rima: á. Hemistiquios 24.
Portugal s. l. (Portugal)
*A filha do rei da Espanha foi aprender a lavar;
na primeira camisa sua jóia caiu no mar.
Foi passando um cavaleiro, ela se pôs a chamar:
Venha tirar a minha jóia, que está no fundo do mar.
Se eu tirar a sua jóia, que é que você me dar?
Dou um beijo e um abraço, não tenho de que negar.
Dando o primeiro mergulho, já viu a jóia boiar,
e no segundo mergulho ele foi ao fundo do mar.
E no terceiro mergulho, o moço foi-se afogar.
Sentada em uma pedra, ela pegou a chorar
por causa do seu amor, que morreu no fundo do mar.