1. K1837.4.1. Woman disguised as man pursues man who has raped her (betrayed her with another). Associations apply to the ballad, not necessarily to every version.Motif K1837.4
K1837.4.2. Woman, believing self scorned, dons man`s clothes; offers to be servant of man she loves.
K1837.4.3. Woman disguised as man explains; baptized as María, now called Juan.
K1837.4.4. Woman disguised as man is approached unrecognized by her mother.
K1837.4.5. Woman leaves home disguised as man. Pursuers find her to tell her that her mother has died.
K1837.4.6. Young woman, orphaned, lives with aunt. Dresses as man, armed with pistol is brigand. Escapes magistrate, joins army, weds officer, is left a widow.Related ballads