IGR: 0559. Versión: 45. Rima: á. Hemistiquios 80.
Cataluña s. l. (España)
La vida de la galera n`es molt llarga de contar,
amor ¿be m`esperaréu fins qu`hauré fet los set anys?
Set anys he servit al compte com á forsat y quintat
y altres set lo serviria de gana y de voluntat.
Acabats ja los set anys, llicencia vaig demanar,
la resposta que me `n feren, no me la volian dar.
Demano llicencia al compte y aquest me la va negar:
la demano á la comptesa, la comptesa me l`ha dat,
mes m`ha dat per penitencia ab tres horas passá `l mar.
De tant depressa qu`anava ab dugas lo vaig passar.
Me n`aní á casa la tia allá hont me solia estar,
Deu la guart, la meva tia, la meva tia ¿com va?
Aquell que me`n deya tia, set anys per galeras va.
No va per galeras, tia, que á vostre costat está.
¿Be `m dirá, la meva tia, lo meu pare lo que fa?
Lo vostre pare, don Lluís, ahí `l varem enterrar.
¿Be `m dirá, la meva tia, la meva mare que fa?
Don Lluís, la vostra mare ja es cega de tant plorar.
¿Be `m dirá, la meva tia, y lo meu germá que fa?
Lo teu germá, don Lluís, pres de moros n`es temps ha.
¿Be `m dirá la meva tia, la meva esposa que fa?
Don Lluís, la vostra esposa se n`es tornada á casar.
¿Be `m dirá, la meva tía, á n`á quin carrer s`está?
Al carrer de San Francisco y á vora `l portal de mar.
Devalléumen` lo sombrero lo quin solia portar,
y baixeume la guitarra la que solia tocar,
cantaré al peu de la porta, veurém si `m coneixerá.
Al punt de la mitja nit ell se va posá`á cantar.
Despertáuvos, vida mía, si voléu sentir cantar.
sentiréu cant de sirena de sirena de la mar.
Al primer cant que li feya son marit se despertó.
Aixó no es cant de sirena, de sirena de la mar,
sino cant de una persona que prou de plors m`ha costat.
Si tanta pena te dona prompte l`aniré á matar.
Si matas a don Lluís per mi ja pos comensar.
L`un moria á mitja nit y l`altra á n`al llustrejar.
A dins de Santa María als de varen enterrar.
L`un l`enterran á la tomba, l`altre dessota un altar.{M}
Del un naix un taronger, del altra un llorer granat,