IGR: 0508. Versión: 7. Rima: í-a. Hemistiquios 44.
Varge (c. Bragança, dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)
Tristes novas aí em Espanha, tristes novas lá havia,
que se casa o duque d` Elvas, com damas de gran` valia.
Todas as damas o sabem, Don` Ana nada sabia.
Tu não sabes, Don` Ana, não sabes, ó rapariga,
que se casa o duque d` Elvas com damas de gran valia?
Se se casa, que se case, a mim que se me daria.
Foi-se p`ra uma janela das mais altas qu` ela tinha,
vira `star o duque d` Elvas com outros em companhia,
acenara-le c` um lenço dos qu` ele dado le tenia.
Vem t` a cá, ó duque d` Elvas, vem t` à minha companhia,
disseram-me que te casavas com damas de gran` valia.
Quem to dixo, ó Don` Ana, quem to dixo não mentia.
Morta se caiu p`ra trás, sem prazer, nem alegria.
Mandaram-na abrir do peito a ver de que mal morria,
tinha o coração revolto c` o debaixo p`ra cima;
três pingas tinha de sangue cada uma em sua esquina.
Mandou-o encastoar em prata e a seu peito o trazia.
Viu-lo um dia sua sogra, um dia vindo da missa.
Que é isso, duque d` Elvas, qu` a vosso peito trazeis?
Trazo luto por Don` Ana qu` à sete anos que morria.
S` isso é, ó duque d` Elvas, quereis-le mais qu` à minha filha?
Eu à vossa bem le quero, mas a Don` Ana mais le queria.