IGR: 0469+0138. Versión: 33. Rima: á-a. Hemistiquios 56.
Cangas de Narcea (ay. Cangas de Narcea, ant. Cangas de Tineo, p.j. Cangas de Narcea, ant. Cangas de Tineo, Asturias, España)
En el campo hay una hierba que le llaman la triana;
la que aquella hierba pise d` ella queda embaranzada.
La pisara doña Eugenia por la su fortuna mala.
Y un día viniendo de misa su padre la reparaba:
¿Tú qué tienes, doña Eugenia, que te levanta la saya?,
o tienes mal de amores o bien `tas embaranzada.
Ni tengo mal de amores, ni bien `toy embaranzada,
la culpa túvola el sastre que me hizo mal la saya.
Llamaron cuatro doctores de los mejores d` España
y unos le miran el pulso y otros le miran la cara
y unos dicen –Muere muere y otros dicen que no es nada
y el más chiquitino d` ellos: La niña está embaranzada
Y estando en estas palabras pega el niño una llorada.
Cójemelo tú, don Pedro, embozadito en tu capa,
cójemelo tú, don Pedro, y búscale una buen ama,
una de rostro moreno y la leche clara y vana.
Y yendo por el pasillo con el buen rey encontrara:
¿Qué llevas allí, don Pedro, embozadito en tu capa?
Llevo rosas y claveles para la Virgen soberana.
De esas rosas y claveles dame la más encarnada.
La más encarnada d` ellas tiene las hojas marchitadas.
Téngalas o no las tenga, al rey no se niega nada.
Y estando en estas palabras pega el niño una llorada.
Anda vete de tú, don Pedro, vete y búscale buen ama,
una de rostro moreno y la leche clara y vana,
que el árbol que dio esa fruta yo los cortaré la rama.
No haga eso, el buen rey, que yo con ella me de casara.
La d` ella ha de ser hoy la tuya será mañana.
La entrada no tiene un IGR válido.
Motivos documentados por Harriet Goldberg
Asociados al romance (IGR 0469+0138); no necesariamente presentes en esta versión.
- La mujer que camina sobre hierba mágica queda embarazada. (D1348.1)
Leer descripción completa
D1348.1. La mujer que camina sobre hierba mágica queda embarazada.
D1348.1.1. Las peras mágicas hacen que la mujer quede embarazada. La princesa las come.
D1348.1.2. El conde tiene una hierba mágica que hace que la mujer quede embarazada al tocarla. - Las peras mágicas hacen que la mujer quede embarazada. (D1348.1.1)
Leer descripción completa
D1348.1.1. Las peras mágicas hacen que la mujer quede embarazada. La princesa las come.
- Princesa golpeada por su padre por tener el hijo de su amante. (Q254.1.1.3)