Bodas se hacían en Francia v3

IGR: 0468. Versión: 3. Rima: í. Hemistiquios 32.

Parada de Infanções (c. Bragança, dist. Bragança, Trás-os-Montes, Portugal)

Em França vi uma dança    e outra em Valhadolid.
Que queres tu, ó bom conde?    Conde, que queres aqui?
Tu ou vens por ver a dança    ou vens por me ver a mim?
Não banho por ber a dança,    que outra mais guapa já bi;
venho por ver o teu corpo    tão gigante e tão gentil.
Leva-me daqui, ó conde,    conde, leva-me daqui.
Tanho medo ao teu marido,    que me mate já ali.
O meu marido, ó conde,    longes terras `stá daqui.
Lá no meio do caminho,    seu marido vinha ali.
Que levas aí, ó bom conde,    conde, que levas aí?
Levo uma pastorinha    que achei a dormir p`r` ali.
Estando eis nestas razões,    caíra-lhe o chapelim.
E esse chapelim, ó conde,    dinheiro custou-me a mim.
Leva-a tu por esta noite,    amanhã trai-a m` aqui.
Levou-a no mês de Maio,    trouxera-a no mês d` Abril.
Levara-a ele vazia,    trouxera-a para parir.
Nota: en RºPortTOM 2003 se identifica la versión publicada por Vasconcellos como «Leite de Vasconcellos 1958-1960, I, 462».    

Estudios académicos

Artículos y análisis relacionados con este romance (IGR 0468).

Todavía no hay artículos aprobados y vinculados a este IGR en la biblioteca.

Motivos documentados por Harriet Goldberg

Asociados al romance (IGR 0468); no necesariamente presentes en esta versión.

Otros datos:
Título original: AS BODAS EM PARIS (Í) (=SGA M14)

Bibliografía:
Recogida por José Leite de Vasconcellos, 1902. (Colec.: Leite de Vasconcellos). Publicada en Leite de Vasconcellos 1958-1960, RP, 416. Reeditada en Redol 1964, 384; Costa Fontes 1997b, Índice Temático (© HSA: HSMS), p. 185, M10; Novas 1998/CD, 41 y RºPortTOM 2003, vol. 3, nº 998, p. 219.